トニー・カーティスとロジャー・ムーアの二人組が主演の華麗な冒険ドラマ、 「ダンディ2・華麗な冒険」！ トニー・カーティス演じるダニー・ワイルド「ヤンキーのだんな」広川太一郎さんと ロジャー・ムーア演じるブレット・シンクレア「殿様」のささきいさおさんの 日本語吹替の掛け合いが絶妙だった英国ドラマです。

広川太一郎さんの吹替のすごさには、 当時観ていた方々は虜だったのでは？ 私のだんな、うあもその一人。 当時中学生だった彼はカセットテープに録ったり、 広川さんのアドリブを書き出したりしていました。 その涙ぐましい黄ばんだレポート用紙を目にして、 風化しない内に残しておきたい！ とこのページを立ち上げました。 実際のお声を聞かせることはできませんが、 雰囲気をぜひ味わっていただきたいです。 （尚、これらは台本等を見たわけではなく、 　耳で聞き取って書き起こしただけものなので、 「これは違うんじゃないか」という指摘も 　お待ちしてます） 管理人………………まお

■■■CONTENTS■■■ 　　　　　 ■「ダンディ2 華麗な冒険」オープニング 　まずはこのふたりの軽快な前口上から番組は始まるのです ■「ダンディ2 華麗な冒険」題名一覧 　日本での放送日と邦題・原題情報 ■ビバ広川太一郎！　ヤンキーのだんなアドリブ集 　新たに書き起こしてみました ■「ダンディ2 華麗な冒険」当時の雑誌記事 　・「トニー・カーチス、ロジャー・ムーアの 　　　ダンディーな会話法を盗んじゃおう！」 　・「吹き替えスタイルいろいろあるが」 ■第一話での二人の出会いのカクテルは？ 　第一話で二人のけんかのきっかけにもなったカクテルは…？ ■猫馬さん's「ダンディ2」のお宝発掘！ 　猫馬さんが提供してくださった、貴重な「ダンディ2」お宝！ 　当時のカセットに残っていた予告編2本と日本版ビデオです ■番外　ミリアの思い出 　・広川さんの一人語り・南の島ボラボラ島案内 　　当時の番組をうあが録って書きおしたもの ■「ダンディ2」関連リンク！ 　「THE PERSUDERS!」の公式ファンサイト。とにかく情報満載！ 　ここ以上の所はありません。 　我が日本のDVDもばっちり紹介されてますぞ。 　「ダンディ2　ダニー＆ブレット」 　なんと、上のサイトの翻訳権を得た李三宝さんが、 　徐々に内容を翻訳してアップして下さっている、 　日本ファンにはたまらないサイト！

■■■NEWS■■■ 2008年3月3日、広川氏が逝去されました。 声の世界に素晴らしい時代と世界観を 作ってくれた方でした。 その活躍に感謝を送りながら、 ご冥福をお祈り申し上げます。 本当に本当にありがとうございました。 ■『DVD-BOX』発売中！ 　 　各12話をデジパック仕様で6枚組・各24000円 　ＶＯＬ.１＆2 　ＤＶＤ６枚組／片面1層／日本語字幕・吹き替え版収録 　　各ディスク本編約１００分×６＝約600分 　　映像特典／特製ブックレット付き！ DVD関連リンク　　 JETTRINK 　「ダンディ2」のDVD化に尽力してくださったビデオメーカーさん！ 　　他にも貴重なDVDを放出中！ access A 　発売元さんです。通販もしてます！ ハピネット・ピクチャーズ 　販売元さんです。こちらでも通販できます。

［海外ドラマmemory TOP］